Están todos invitados al concierto navideño "Blanca Navidad" que Los Alfaro estamos ofreciendo para ustedes.

El concierto se realizará este Domingo 13 de Diciembre en Centro Comercial Las Palmas, a las 5 de la tarde.


Estaremos acompañados por Amaretto y Manhattan Orquesta, y disfrutaremos de las voces de nuestros invitados.


LA ENTRADA ES GRATIS!!!


Así mismo, Los Alfaro, les deseamos una navidad llena de amor y paz, y los invitamos a recibir el 2010 de la mano de Dios.


Cuídense mucho!!!! y nos vemos el Domingo!!!


Aún suenan en mi mente las palabras de Charly diciéndome: “Cesar… ¡¡José Domínguez nos patrocinará el vestuario del concierto!!”, la noticia me alegró mucho pues me estaba hablando del principal diseñador en este país.

Me sorprendió la disponibilidad y dedicación del diseñador al asesorarnos sobre la imagen que debíamos proyectar en la sesión de fotos y en el concierto que ofrecimos el 16 de Junio de este año; José nos asesoró sobre el tipo de vestuario y la combinación de colores que debíamos usar, él preparó todos los trajes que utilizamos esa noche.

Sencillo, sin aires de grandeza, y tremendo carisma, José bajaba de su taller de diseño y costura en la segunda planta de su local cada vez que lo buscábamos con Charly y mi Padre; aun estando muy ocupado siempre nos
atendía con esa calma que transmitía sin esfuerzo.

Qué pena y que tristeza la que sentimos cuando nos enteramos de la partida de José. Humildemente y con mucho respeto, enviamos un abrazo fraterno y de solidaridad para la familia Domínguez, de sus amigos los alfaro.

Cesar Alfaro
Septiembre 2009.


Maestro y amigo, Carlos tenía una forma particular de ser, su forma de caminar combinado con su sonrisa lo hacía inconfundible, El Poly, como cariñosamente le decíamos en la Universidad Don Bosco, fue uno de mis primeros profesores en la UDB, recuerdo claramente allá por 1994 cuando nos enseñó HTML, cuando llegaba corriendo al laboratorio del CITT para alguna práctica o algún su examen sorpresa.

Carlos paso de ser mi profesor a ser mi amigo; dentro de todos los recuerdos del Poly, se me viene a la mente la ocasión en la que me invitó a comer a un McDonald's allá por 1996, en ese entonces con mi presupuesto de estudiante no podía pagar un combo que valía 30 colones ($3.42), así que Carlos me dijo esa vez: "Cuando seas Ingeniero me invitas vos".

Carlos me asesoró en la tesis de técnico y también en la tesis de ingeniero, hoy en día, aun trabajo en la empresa a la que llegué por medio de él, 12 años han pasado desde entonces, y aún sigo agradecido.

Sin duda puedo decir que parte de mi formación como Ingeniero se la debo al Poly, mi hermano y mi esposa también forman parte de los ahora ingenieros que pasaron por sus clases. Siento un gran orgullo de decir que muchas veces Carlos se sentó en la mesa de mi casa y comió de los frijolitos con queso que prepara mi Madre.

Con los años, le perdí la pista, pero lo encontraba de vez en cuando por ahí; y de todas las veces que lo encontré después de salir de la Universidad, la que más recuerdo fue la última vez que lo vi, porque nos presentó a su esposa y a su hijo. ¿Que puedo decir?, jamás su sonrisa fue más genial, jamás vi tanto orgullo en sus ojos y en sus palabras que esa vez en la que nos presentó a su familia; esa será la imagen que siempre llevaré en mi mente y en mi corazón al recordarlo, Carlos López, un tipo humilde, con mente brillante, apasionado por esta carrera de la informática que compartimos, un tipo honesto y genuino, pero lo más importante: un hombre realizado con su esposa al lado y su hijito en sus brazos.

Con mi esposa, lamentamos mucho habernos dado cuenta de la partida Carlos hasta días después, hubiésemos querido acompañarlo en ese momento.

¡Carlitos! descansa en paz mi amigo.

Cesar Alfaro
Agosto 2009.
El pasado viernes 12 de Junio, el periodista Manuel Cañadas del periódico MAS!, publicó un artículo dedicado al padre en el cual amablemente incluyó una entrevista realizada días antes a este servidor y mi Padre.

Mis más sinceros agradecimientos a don Manuel Cañadas, y a ustedes por leer la nota.

Cesar Alfaro.

Junio 2009.


De tal palo, tal astilla...

Manuel Cañadas
Periódico MAS!

La noche que la Orquesta Platinum ofreció un homenaje a Los Melódicos de Venezuela en el Teatro Presidente hubo un pasaje emotivo que enterneció a los presentes. Edmundo Alfaro y César Alfaro interpretaron la mítica canción Flores Negras ante los aplausos de un público en estado de arrobamiento. El dúo tan perfectamente afiatado no era la simple fusión de voces entre dos cantantes de alto nivel, ni una coincidencia en el escenario, era la unión de voces de un padre con su hijo que cantaban con tanta naturalidad y vibrante tono, como lo han hecho desde siempre.

De hecho César, Carlos y Daniel, los vástagos de Edmundo Alfaro y Silvia, escucharon desde sus primeros años las canciones de cuna en una versión guapachosa y tropical que terminó por contagiarlos. De ahí que fueron creciendo en un ámbito donde las velas se encendieron ante el altar de la música, porque el jefe del hogar era el cantante estrella de la Orquesta Casino que durante tantos años nos ha acompañado a los salvadoreños, llenando nuestras horas de alegría y haciéndonos olvidar tantos problemas. ¡Quién no recuerda las cumbias El Zunzal y San Vicente entre otras!...

En la actualidad Edmundo y César junto al no menos sensacional Atilio Pérez integran la delantera de la Platinum, mientras que Carlos el menor realiza su carrera como solista y fue uno de los más destacados participantes en "Cantando por un Sueño".

Pero si los atestados como vocalista de Edmundo son extraordinarios, probablemente el concepto que sus hijos tiene de él sea le es tan gratificante como el aplauso más prolongado; "Tanto en el terreno de la interpretación musical como en el de la vida, mi padre es un campeón tan grande como cualquier otro que yo jamás haya conocido", expresó César, "Ha sido la inspiración de mi vida como cantante, como padre y como ser humano. Lo recuerdo perfectamente cuando se iba a trabajar con la orquesta, no me gustaba verlo partir y le escondía las llaves con la esperanza de evitar que se fuera. Ahora cuando a me toca salir a trabajar en la música, pienso que ya va llegar el momento en que mis pequeños me reclamen.

Mi padre fue empleado público e integraba a la vez la Casino, los fines de semana cantaba con la orquesta y dormía cuando le era posible. El aviso de ir a tocar llegaba a veces de repente. Al trabajar de esa manera no le quedaba mucho tiempo para ir a la iglesia, no obstante jamás estuvo fuera de ella si interpretamos esto de que iglesia significa la paz de una fe sencilla e incuestionable y la viviente comunión de un hombre con sus semejantes y su Hacedor. Nunca habla tanto de ello sino que se ha limitado a practicar el amor al prójimo.

Ahora Los Alfaro, tal como se llama el grupo que integran, va a realizar un concierto llamado "Los Mejor de los Grandes" y se presentarán en el auditorio de FEPADE el 16 de octubre. Interpretarán música de José José, Nino Bravo, Camilo Sesto, Roberto Carlos, Rafael entre otros. Y de nueva cuenta Edmundo cantará con sus hijos y en ese momento va a ser muy difícil encontrar a un padre más feliz y realizado.
Corría el reloj su marcha inequívoca y exacta, sin permitir estirar los segundos por más que se lo pedía, 4:40 p.m. y el movimiento de más de 20 personas de diferentes equipos: técnicos, ingenieros de sonido, decoradores, edecanes, gente de logística, músicos y personal del auditórium, cual hormigas trabajando, daban vida al escenario; cada quien en lo suyo, esforzándose al máximo, corriendo contra el reloj; mi papá revisaba su música y giraba indicaciones; mi hermano se dividía en tres para coordinar, ordenar y verificar que todo estuviera bien, yo corría de un lado a otro con mil cosas que ya no puedo ordenar al recordar ese instante.

En medio de ese "hormiguero", llegaban momentos de relativa calma al ver que todo iba tomando forma, de pronto, una emergencia, hay un teclado que no enciende, hacen falta unos cables, veía el reloj y sin darme cuenta eran ya las 6:35 de la tarde, la prueba de sonido aún no se realizaba y mi esposa me alertaba por teléfono que el público necesitaba entrar al Auditórium; en ese instante Ricardo Albayeros, conocido en la farándula como “Pan de Caja” daba la orden de la prueba de sonido, mi hermano no estaba, así que mi padre y yo realizamos la prueba; la canción escogida fue “El triste”; a mitad de la canción uno de los micrófonos inalámbricos no funcionó, así que hubo que hacer ajustes, se hizo de nuevo la canción y todo quedó listo; de inmediato se dio la orden de cerrar el telón; nuestro público comenzó a entrar al auditórium mientras detrás del telón aún había mucha gente corriendo de un lado a otro.

Celina Chanta de Canal 12 ya rondaba los camerinos junto a su camarógrafo, y en lo que terminábamos de alistarnos ella nos entrevistaba, inyectando entusiasmo previo al momento de comenzar, de pronto suena la primera llamada en la voz de Gerardo Parker, en ese momento ya los nervios comenzaron a hacerse presente, y no paso mucho tiempo antes que se anunciará la segunda llamada en medio de los aplausos del público que ya estaban impacientes, pasaron 5 minutos como su fueran 5 segundos, Francisco Arteaga, director y arreglista ya se encontraba en su lugar después de haber tenido el susto que uno de sus teclados no encendió.

Y el momento llegó; Francisco daba el conteo del “opening” mientras el telón del auditórium se abría lentamente, Gerardo Parker hacía su ingreso y daba la bienvenida al público mientras mi hermano me decía “Cesar ya!, calmate, disfrutalo!” pues yo me encontraba aún mal de los nervios ante tantas cosas que implica un evento así, mi Papá se me acercó para darnos un abrazo entre los tres y así dar comienzo a nuestro show. Mientras me encontraba parado a un lado del escenario y veía a la orquesta pensé en el enorme privilegio que tendríamos al ser acompañados por esta orquesta, cuya columna vertebral es Amaretto, y es completada con percusión, coros y “metales”, todos músicos profesionales: Manhattan Orquesta, amigos en el arte, pero sobre todo magníficas personas.

Fue Charlie el primero en entrar e interpretar “Por amor”, seguido de este servidor con “Te quiero, te quiero” y luego “El viejo” con “Amantes a la antigua”, la primera parte de nuestro concierto fue bien recibida por el público quienes aprobaron cada canción con sus aplausos.

La llegada del intermedio, fue también la llegada de la sensualidad, del baile y el talento que la compañía Zamira’s Belly Dancers entregaron a los asistentes, Actuación que fue muy bien recibida por el público, quienes aplaudieron cada baile presentado; y este mis amigos, es un grupo que merece todo mi respeto, Marta Sonia y Cesare, esposos, empresarios, personas luchadoras y defensoras del arte y talento salvadoreño, nuestra gratitud y respeto para ellos.

Mi hijo, junto a Gerardo Parker fueron los encargados de las rifas; y que gratificante fue ver a mucha gente de nuestro público ganarse los premios que gracias a los patrocinadores pudimos obsequiar.

Llegó la segunda parte, siendo este servidor el encargado de abrirla con “Digan lo que digan”, seguido de “Emociones” que fue interpretada por mi padre, así llegamos a la tercera canción que fue “Solo pienso en ti” interpretada por los tres; el tiempo transcurrió y el momento más emotivo llegó, cuando pedí a los asistentes que si habían llegado con sus padres los abrazaran en ese instante, y que bonito fue ver la reacción de la gente, al atender la solicitud con mucho entusiasmo, todo mundo se abrazó, se tomo de las manos mientras la Orquesta sonaban las primeras notas de “Mi viejo”, y fue Charlie, quien sentado a la izquierda de mi padre comenzó a interpretar la primera estrofa de la canción, para luego ser completada por mi Padre, quien no se quiso perder la oportunidad de cantar un pedazo, luego, este servidor completo la segunda parte de la canción ya con una lagrima en el rostro, creo que nunca me había costado tanto cantar una canción como hasta ese día, de pronto fuimos los tres quienes estábamos llorando mientras se interpretaba la canción, y el "Cha cha cha" que se incorporó al final de la melodía permitió improvisar el pregón en la canción, ¿Que puedo decir? fue más que satisfactorio ver los rostros del público con lagrimas en sus ojos, muchísima gente lloró con nosotros esa canción, mucha gente se abrazó, y entre esa emoción de ver al público con el corazón en la mano y la emoción de estar interpretando esa canción con mi hermano y mi padre, se vino a la mente mi otro hermano, y pensé que si él estuviera ahí también hubiese llorado con nosotros, ¡por ese viejo que tenemos! Por ese modelo de Padre que Dios y la vida nos regaló; en ese momento pensé también que todo el esfuerzo, dedicación y amor que le pusimos a ese concierto, todo, se concentró en ese justo momento; al terminar la canción, la gente aplaudió con un gesto de felicidad en sus rostros, mucha gente abrazó nuevamente a sus padres, secando las lagrimas en sus rostros, ese mis amigos, fue uno de los instantes más felices de mi vida, porque logramos llegarle al corazón a la gente, porque tenía a mi viejo y a mi hermano a la par, porque tenía a Daniel en el corazón, mis familia fundida en un abrazo, y la gente ahí reunida feliz, que momento, que sensación, que regalo nos dio la vida la noche del 16 de Junio.

Al final del concierto, mi viejo interpretó “A mi manera”, y mientras él se entregaba por completo en el escenario, Charlie me dice “Mira, en la última estrofa, entramos nosotros y lo hacemos a tres voces”, así pues, nos pusimos de acuerdo sobre que voces haríamos y justo antes de ese momento, entramos al escenario, nos colocamos al lado de mi padre quien se nos quedó viendo y entendió perfectamente la intención, y a tres voces, hicimos la parte final de la canción; Que emoción, que energía la que sentimos, la gente en su mayoría se puso de píe para aplaudirnos y aprobar el trabajo realizado, situación nueva para este servidor, experiencia única, ver a la gente de pie frente a nosotros, no tengo palabras para expresar ese sentimiento; y cuando Gerardo Parker entró al escenario para despedir al público, se comenzó a escuchar a coro “Otra, otra…”, y fue así como se escuchó la marca del tiempo para “Camino de hormigas”, canción con la que cerramos nuestro concierto y que fue bien recibida por el público.

¡Que más puedo decir?, que fue una noche especial que jamás olvidaremos los alfaro; que sensación haber sido acompañados por Amaretto y Manhattan Orquesta, bajo la dirección de Francisco Artega; que orgullo haber fundido nuestras voces con esa clase de arreglos de Francisco, tremendo honor para nosotros y tremenda satisfacción…

Satisfacción por el trabajo realizado, y preparado por meses; satisfacción por la gente que nos expresó al final del concierto, lo mucho que les había gustado; satisfacción por haber culminado algo que nació de un comentario hecho por mi gran amigo Ricky, quien esa noche tocó con la orquesta, satisfacción porque nos demostramos a nosotros mismos que pudimos salir adelante con lo que nos propusimos como cantantes, como artistas, como familia, y satisfacción de compartir humildemente esta experiencia con ustedes.

Cesar Alfaro
Junio 2009.

Puedes visitar el sitio WEB de Zamira's Belly Dancer's y también su Blog
Así mismo, te invito a visitar el sitio WEB de Parker Music Hall
José Dominguez tuvo el detalle de patrocinar nuestro vestuario.
El arte de nuestro afiche y sesión de fotos por Joe Escobar.
Nuestros patrocinadores: El Señor Tenedor, La Bodega Italiana, Cografic, Allways Fragancias, Salón de Belleza Rossell y Pick and Save.



Gerardo Parker da la bienvenida al concierto



Edmundo y Charlie Alfaro cantando "Perdón" en un arreglo especial del maestro Francisco Arteaga



Charlie, Cesar y Edmundo Alfaro antes de interpretar una canción a tres voces



Charlie, Cesar y Edmundo interpretando "Por ella"



Cesar Alfaro interpretando "Digan lo que digan"



Charlie , Edmundo y Cesar Alfaro interpretando "Solo pienso en ti"



El intermedio estuvo a cargo de Zamira's Belly Dancers, quienes arrancaron los aplausos de los presentes. Gran actuación.



Cesar Alfaro interpretando "Almohada"



El momento más emotivo de la noche, Cesar y Charlie Alfaro, cantandole "Mi viejo" a su padre Edmundo Alfaro



Charlie Alfaro interpretando "Granada"



"los alfaro"



Cesar Alfaro interpretando "Secreto de amor"



Charlie Alfaro interpretando "Secreto de amor"



Edmundo Alfaro interpretando "A mi manera"



Edmundo Alfaro interpretando "A mi manera"



Edmundo, Cesar y Charlie Alfaro interpretando "A mi manera"



Edmundo, Cesar y Charlie Alfaro interpretando "A mi manera"



Edmundo, Cesar y Charlie Alfaro interpretando "Camino de Hormigas"



Edmundo, Cesar y Charlie Alfaro interpretando "Camino de Hormigas"



Edmundo, Cesar y Charlie Alfaro interpretando "Camino de Hormigas"


Cesar Alfaro
Junio 2009.
Estimados amigos...

Que alegría la que nos invade a los alfaro; el día llegó, la hora de la verdad.

La emoción es mucha, y no es para menos... es muy gratificante recibir el apoyo de la gente, no se puede explicar a con exactitud la variedad de sentimientos que nos invade, lo que sí es cierto, es que son un combustible que poco a poco va encendiendo los motores que nos harán dar lo mejor esta noche.

A pocas horas de presentarnos, puedo decirles que este sin duda es, uno de los días más emocionantes en nuestras vidas, nuestro primer concierto juntos, como cantantes, como artistas, como familia...

Mis amigos... desde ya bienvenidos... y muchísimas gracias por el apoyo... por creer en nosotros.

Nos vemos esta noche...

Cesar Alfaro
Junio 2009.


¡Saludos amigos!

Ya solo es un día el que falta para que se lleve a acabo nuestro concierto, a este punto se imaginaran la cantidad de detalles que se juntan, es una larga lista de actividades que se verán traducidas en el show que el día de mañana estaremos presentando para ustedes.

Nuevamente, muchas gracias a todas las personas que nos han expresado su apoyo, así mismo, mi agradecimiento sincero, a todos los amigos que se han ofrecido a ayudarnos desinteresadamente, ¡Muchísimas gracias! toda ayuda es bienvenida.


Así que anímense, acompáñenos el día de mañana y disfruten en familia de este concierto, preparado con mucha dedicación. Les recuerdo que tendremos una sorpresa en el intermedio.

César Alfaro
Junio 2009.


¡Saludos amigos!

A solo 4 días para que disfruten de este evento, quiero comentarles que todo esta casi listo.

Es gratificante ver como ha respondido la gente. Muchas personas se han puesto en contacto con nosotros para solicitar las entradas al evento, ¡Muchas Gracias! es un compromiso inmenso el que tenemos con todos ustedes, sin duda obtendrán de nosotros lo mejor en el escenario, es nuestro compromiso.

Aclaración del blog: Deseo comentar que debido a la distribución de publicidad vía internet, este blog fue marcado como
spam, esto fue una sorpresa para mi, sin embargo, entiendo que sucediera pues los Blog, poseen herramientas que detectan automáticamente el acceso a éste a través de listas de distribución masiva, y ya que el envío de la publicidad se realizó a traves de una empresa con subscriptores tipo newsletter, el blog detecto el ingreso masivo. Por esta razón verán un anuncio que indica la revisión de este blog. Espero que esto se solucione pronto pues nuestras otras direcciones también están marcadas por la misma razón.

¡Pero bueno amigos! seguiré comentándoles poco a poco sobre los preparativos del evento, ya vieron nuestro afiche, el repertorio es muy bueno, y la orquesta suena como Dios manda, con Arreglos de mi amigo Francisco Arteaga. Además esperen una sorpresa en el intermedio, estamos seguros que disfrutarán mucho con el espectáculo.

César Alfaro
Junio 2009.


¡Saludos amigos!

Es muy gratificante para mi poder anunciar la realización de un proyecto familiar, preparado con mucha dedicación, esmero y amor por el arte de la música.

Esta vez, mi viejo: Edmundo Alfaro, mi hermano: Carlos Alfaro y este servidor, queremos ofrecer un concierto con canciones que interpretaran algunos de los grandes cantantes latinos de todos los tiempos.

Tendremos el honor de ser acompañados por Amaretto y Manhattan Orquesta. La cita es el próximo 16 de Junio a las 7 p.m. en el Auditórium de FEPADE.




César Alfaro.
Mayo de 2009.
Eran pasadas las once de la mañana del pasado jueves, cuando me encontraba trabajando en el diseño de una pantalla de consulta para al Área Comercial de la empresa cuando sonó el teléfono; “Aló” dije con duda pues el teléfono no me era familiar, “Si gracias, ¿Hablo con Cesar Alfaro?” me dijo amablemente una voz femenina, “Si, a la orden” conteste pensando se trataba de una tarjeta de crédito que me ofrecerían; “Le llamo de parte del señor Willie Maldonado, quiere hablar con usted, permítame”, “Si claro” contesté sorprendido, y pensé de inmediato que quizá necesitaba contactar a mi hermano o a mi Papá y no había podido localizarlos por teléfono, también pensé que quizá me haría algún comentario del Concierto con la Orquesta Platinum que se había ofrecido tres días antes, al cual asistió y en el cual nos saludamos brevemente y de lejos al finalizar el show, en eso me contestó y me dijo “Hola, ¿Cómo estás?”, “Bien gracias, Que gusto saludarle y que sorpresa Don Willie! ¿En qué puedo servirle?”, “Bueno, quería saber si podes venir esta tarde al estudio para que probemos grabar un comercial”, ¡Claro que por supuesto que sí! Dije en mi mente, y le contesté “Claro que sí, pero, ¿a qué hora me necesita?”, “A las 5:30 p.m.”, “¡Ok, perfecto! Cuente conmigo” le dije muy entusiasmado, me dio la dirección y nos despedimos.

En ese momento me quede pensando en muchas cosas, y no dejaba de dar vueltas en mi cabeza lo bueno que Dios ha sido conmigo todo este tiempo, y todo lo bueno que me ha dado a través del trabajo y la experiencia adquirida, me sentí muy satisfecho y feliz por la oportunidad, y pensé en que después de haber grabado con Gerardo Parker y con Roberto Salamanca, hacerlo con Don Willie sería sin duda una experiencia invaluable.

Exactamente a las 5:20 p.m. llegué en mi vehículo a los “Estudios Doble V”; y mientras me parqueaba, vi bajarse de su carro a Marinella Arrué, y me dije “Dios, seguro estará en la grabación, ¡Qué bien!”, me baje del carro con el Mocaccino que me había comprado para calmar los nervios, tomé aire y me dirigí a la puerta, donde una amable señora me recibió y al preguntarme mi nombre y a quien buscaba me dijo “Pase a la sala, se va a llevar una sorpresa”, “Gracias” le dije sorprendido, al abrir la puerta de la sala me encontré con mi hermano, ambos nos alegramos y sorprendimos pues ninguno de los dos sabíamos que coincidiríamos ahí, debo confesar que me sentí reconfortado al encontrar a mi querido hermano ahí. Platicamos un rato y luego entro Marinella, a quien admiro mucho, mi hermano nos presentó y nos pusimos a platicar, en eso, muy apurada, entro a la sala Mónica Argueta, con quien ya habíamos coincidido en el Estudio de Gerardo Parker; todo me resultó muy emocionante porque nuevamente tendría la oportunidad de grabar con grandes voces, pero sobre todo con grandes personas.

Luego llegó el momento, nos hicieron pasar a la sala de grabación donde ya nos esperaba David Cabezas, “El inge”, quien muy amablemente nos recibió y nos dio la guía del comercial que se grabaría. El ambiente era muy agradable, comenzando por las ocurrencias de Mónica, el buen humor de Marinella y mi hermano, y la cordialidad del Ing. Cabezas.

Con el jingle medio masticado en la mente, pasé junto a Marinella, Mónica y mi hermano, a colocarme frente al micrófono; nuevamente con los audífonos puestos, la letra en el atril, y todo el deseo de hacer bien las cosas. Comenzábamos a trabajar la parte inicial del coro cuando Don Willie apareció del otro lado del vidrio; saludó a todos desde ahí y luego se nos acercó; “Bienvenido” me dijo dándome la mano; luego, continuamos con la grabación. Definitivamente me sentía nervioso y como “Pollo comprado” teniendo a la par y del otro lado del vidrio a gente con mucha experiencia en el negocio.

“Hagámoslo de nuevo” decía David, mientras Don Willie supervisaba el trabajo. En las pausas se hacía chiste de alguna situación, Mónica salía con una ocurrencia y Marinella remataba con algún comentario, mi hermano se reía y jugaba con el teléfono de Marinella, mientras yo gozaba el momento, de pronto, comenzaba a vibrar el teléfono de Marinella o el de Mónica que estaban dentro de la sala, y de pronto sonaba el de mi hermano y hasta el mío que estaban afuera.

“Tienen que ajuelgar la voz” decía el Ing. Cabezas mientras se doblaba un coro, yo me quedé con cara de “¿Qué?” y Don Willie que noto mi duda me pregunto desde los controles: “Cesar, ¿Sabes que es ajuelgar?”, a lo que respondí que no, entonces pidió que me explicaran, y Marinella me explicó dándome un ejemplo claro, y ya con eso pude hacerlo en forma correcta. Escribiendo esto pienso o me imagino que algunas de las personas que leen mi Blog y ya tienen experiencia en grabación estarán pensando o diciendo “¡No es para tanto!”, pero no importa, mi respeto para ellos.

La sesión de grabación en Estudios Doble V fue algo muy importante para mí, por todo lo que implicó: Experiencia, aprendizaje, responsabilidad y profesionalismo; y estando parado ahí a la par de mi hermano, mi mente comenzó a dibujar escenas en mi cabeza, imaginando a mi Padre parado frente al micrófono muchos años atrás y Don Willie del otro lado del vidrio a cargo de la grabación, y pensé en que quizá mi Papá nunca se imaginó que algún día, sus hijos tendrían la misma experiencia. Que puedo decir, me sentí orgulloso, de seguir junto con mi hermano los pasos de mi Papá y por supuesto, de tener el privilegio de haber grabado en Estudios Doble V, con toda la experiencia de Don Willie, el trabajo profesional del Ing. Cabezas, al lado de mi querido hermano, Marianella y Mónica.


Carlos, Mónica, Marinella, Don Willie Maldonado, César y David Cabezas en Estudios Doble V

Muchas Gracias a Don Willie Maldonado por haber incluido esta nota en una sección de su programa "Fin de Semana", pueden visitar el sitio y la nota AQUI


Pueden visitar el sitio de Estudios Doble V y el Sitio de Marinella Arrué.


César Alfaro
Marzo 2009.
Recientemente tuve la oportunidad de volver a hacer algo que tenía años de no hacer: volví a ponerme los audífonos, me paré frente a un micrófono "Shure KSM27 Condenser Studio" y una hoja de papel con la letra a cantar; dispuesto a seguir atentamente todas las instrucciones del Productor de Audio que estaba del otro lado del vidrio.

"Mira, Tenes que pronunciar bien esa frase" me decía Roberto Salamanca, mientras yo trataba de grabar un comercial para radio y televisión; luego de algunas repeticiones decía: "Ok, ahí queda, vamos con la otra parte..."

Grabar en un estudio es una experiencia muy particular; ahí no tenía al público frente a mí como en el teatro o en una fiesta, ni tampoco se van de largo los errores que pudiera cometer; En el Estudio de grabación, suena la pista, se comienza a cantar y de pronto todo se detiene ante cualquier error ya sea de métrica, afinación, acople, etc. y se tiene que repetir hasta que el trabajo es aprobado por el productor.

"Ahí están entrando desacoplados" nos decía Saúl Molina, mientras hacíamos los coros de "Quiereme tal como soy", para el disco "Volver" de Gerardo Parker; "Vamos a doblar esa parte" nos decía Saúl, cuando el primer coro se había grabado satisfactoriamente.

A diferencia de la última vez que grabe un comercial hace ya como 25 años, cuando tenía a la par a mis hermanos, y con quienes grabamos algunos comerciales para radio y televisión con nuestras voces de niños; esta vez me encontraba a la par de grandes voces como Gerardo Parker, Roberto Salamanca, Julio Roberto Hernández, Carlos dela Rivera, Yolanda de León, Mónica Argueta y por supuesto Mi padre “Que Viejo”.

Que gran experiencia fue volver a recordar el trabajo que se realiza en un estudio de grabación.


En el Estudio de Grabación de Roberto Salamanca


Con Roberto Salamanca en su Estudio de Grabación


Con Carlos dela Rivera, Edmundo Alfaro "Mi Viejo" y Gerardo Parker
En el Estudio de Grabación de Parker Music Hall


Con Gerardo Parker, Monica Argueta y Mi Viejo
En el Estudio de Grabación de Parker Music Hall


Pueden visitar el sitio web de Parker Music Hall

César Alfaro
Enero 2009.